Captain Tsubasa / Olive et Tom (1983)

Première Saison

(Tsubasa en école primaire)

001. La rencontre
002. L'avant-centre brésilien
003. La première victoire
004. A la veille du grand match
005. Le grand jour
006. Un grand match
007. L'esprit d'équipe
008. Le remplaçant
009. Une attaque de choc
010. Le chemin du Brésil
011. Le défi de Mark
012. La blessure de Thomas
013. La défense de Shimada
014. Patty a une rivale
015. L'enjeu
016. Un gardien sur la touche
017. Capitaine Olivier Atton
018. Duel en trois manches
019. La victoire à n'importe quel prix
020. Une dure bataille
021. Les larmes d'un capitaine
022. En route pour la finale
023. Le coup du sort
024. En route pour Tokyo
025. Le meilleur goal du championnat
026. Le grand secret de Julian Ross
027. L'étau se resserre
028. Duel au sommet
029. Flynet contre Muppett
030. La New-Team en demi-finale
031. Deux beaux champions
032. La tactique du hors-jeu
033. Le cas de conscience
034. Le champion ne renonce jamais
035. Le sacrifice d'un champion
036. Le but de la dernière chance
037. Jusqu'au dernier souffle
038. Le tigre
039. Le jour J
040. Le dernier rempart
041. Mark contre Tom
042. La prise de conscience
043. Un véritable ami
044. La promesse de Mark
045. Une équipe en crise
046. Tous pour un
047. Un vent de panique
048. Un match à couper le souffle
049. Qui prendra l'avantage ?
050. Le but annulé
051. Atton contre Landers
052. La New-Team en défense
053. Le tandem de choc attaque
054. Les blessures se réveillent
055. Le départ de Roberto

Seconde Saison

(Tsubasa au collège)

056. Départs en série
057. Le tir du faucon
058. Vers une troisième victoire
059. La finale des éliminatoires
060. Le faucon perd ses plumes
061. Le tir de l'aigle
062. En pleine bagarre
063. Le retour de Julian Ross
064. Julian Ross renverse le jeu
065. Ben et Thomas en Europe
066. Jusqu'au bout de mes forces
067. Le tigre en cage
068. Chacun sa photo
069. Le tigre brise sa cage
070. Ralph Peterson l'impitoyable
071. Les arrières marquent aussi
072. Le tir de la dernière chance
073. Olivier pourra-t-il jouer ?
074. La catapulte infernale
075. Toujours plus difficile
076. La malchance s'en mêle
077. Qu'est-il arrivé à Mark ?
078. Les quarts de finale commencent
079. Les efforts du Flynet
080. Le géant
081. La New-Team dans une mauvaise passe
082. La confiance retrouvée
083. La force de frappe
084. L'union fait la force
085. Vers les demi-finales
086. Dix contre un
087. Le jeu de passes
088. Les brigades du tigre
089. La lettre d'Italie
090. Le choix des meilleurs
091. Les amoureuses
092. Le raz de marée
093. Un beau geste
094. Attaque à outrance
095. L'héroïsme d'un capitaine
096. Les pleurs de Jenny
097. Mark sélectionné
098. Souvenirs d'Europe
099. Puissante Angleterre
100. Rencontres au sommet
101. France - Japon
102. A la rencontre de l'Empereur
103. Du rêve au cauchemar
104. A une seconde près
105. Docteur Nakata
106. Le retour de Landers
107. Une tactique à revoir
108. La balle à effet
109. Le tir du Tigre
110. Le triomphe de Landers
111. Olivier contre le Tigre
112. Le choix d'Olivier
113. Vive Bob et Bruce
114. Landers en défense
115. La fièvre monte
116. Le but de la victoire
117. Le quatrième but
118. A bout de souffle
119. La bataille des chefs
120. Capitaine courageux
121. La civière
122. La guerre des avants
123. Olivier en défense
124. Le Tigre se rend pas
125. La double victoire
126. Tom, mon meilleur ami
127. Souvenirs, souvenirs...
128. Une équipe de champions

01. Grande bataille décisive en Europe ! (1985)
02. Grande crise pour l'équipe junior du Japon ! (1985)
03.Tournoi Mondial ! La Coupe du Monde "Junior" ! (1986)
04. Courrons vers notre futur ! (1986)
05. L'adversaire le plus fort ! L'équipe junior d'Hollande ! (1994)

01. Déploies tes ailes, Tsubasa ! A la conquête du monde !
02 La défaite ! Un nouveau départ !
03. Le retour du "Tandem d'Or" !
04. Les rivaux du monde entier sont réunis !
05. Le choc ! Il faut battre Fernandez !
06. En avant, football japonais !
07. Rencontre "explosive" ! Le prodige Dias contre le Japon !
08. La bataille finale ! Confrontation entre les 4 meilleurs équipes !
09. Contre-attaquer, pour renverser la situation !
10. Affrontement décisif pour une défense amoindrie !
11. La finale ! Deux gardiens imbattables !
12. Le combat final ! En passe de devenir les n°1 mondial ?
13. Déploies tes ailes, Tsubasa ! Le serment fait au ciel !

Première Saison

(Remake de Captain Tsubasa 1-56)

01.  Charge ce rêve sur tes ailes !
02.  Le défi du gardien de génie, Wakabayashi !
03.  La rencontre de Tarô Misaki !
04.  Une féroce bataille est sur le point de débuter !
05.  Vole ! "Overhead" (Retourné !)
06.  Tsubasa & Misaki, le "Tandem d'Or" !
07.  Le dénouement d'une féroce bataille !
08.  Je suis Kojirô Hyûga !
09. ??
10.  Confrontation sous la pluie !
11.  Attention ! Le temps est écoulé !
12.  "Débuts" avec le gardien Wakabayashi !
13. De "superbes" rivaux !
14.  La reprise de volée du "maître" !
15.  N'aie pas peur, le ballon est ton ami !
16. Tsubasa contre Kojirô Hyûga !
17.  Jun Misugi, le "Prince des Terrains" !
18.  La démonstration des "acrobates du ciel" !
19.  Une très forte amitié en provenance de la "Terre du Nord" !
20.  Le "petit" n°11 du nord !
21. Le gardien Ken Wakashimazu !
22.  Tsubasa contre "l'As de Verre" !
23.  Une attaque spectaculaire !
24.  "L'As" silencieux !
25.  Tsubasa, le phénix !
26.  Relève-toi, Héros !
27.  Un grand combat est sur le point de débuter !
28.  Wakashimazu contre le "Twin Shoot" (Double-tir) !
29.  Le tir de feu !
30.  Le n°11 se relève !
31.  Une féroce contre-attaque !
32.  "L'ultime attaque" !
33.  Lutte pour le but réalisant le rêve !

Seconde Saison World Youth

34.  L'arrivée de Shingo Aoi ! Les pièces promises !
35.  Le début de carrière de Shingo !
36.  L'entraînement intensif spécial !
37.  "Se tenir debout dans le champ de gloire" !
38.  La mystérieuse "Real Japan Seven" !
39.  Le match très serré de l'équipe junior du Japon !
40. Combat au corps à corps contre l'équipe junior de Thaïlande !
41. La naissance du nouveau "Tandem d'Or" !
42.  Un grand retournement de situation ! Les premiers éliminatoires passés !
43.  Les "7 guerriers" sont de retour !
44.  Le "tir ultime" ! Le Raijû Shoot !
45. Les meilleurs joueurs de tout le Japon !
46. Le rêve de Tsubasa ! La Coupe du Monde 2002 !

47. Mezase! 2002

Première Saison Road to Dream

(remake de Captain Tsubasa 1-128)

01. Là où tout a commencé
02. Le passe de Roberto
03. Un retour attendu
04.  Graines de champions
05.  Une équipe soudée
06. Un début palpitant
07. L'as de glace
08. La maladie de Julian
09. Le choc Oliver-Mark
10. Une finale mouvementée
11.  Au revoir Roberto
12. Retour en arrière
13. L'absence de Mark
14. Le géant de Nagasaki
15. Les Montagnards
16. Un entêtement incroyable
17.  Le défi de Mark Landers
18. Une volonté de fer
19. Le retour d'Olivier

Deuxième Saison Road to Sky

(remake de Shin Captain Tsubasa 1-13)

20. Le Départ
21. L'humiliation
22. Le Retour Du Numéro 10
23. La paire en or  à nouveau réuni
24.  A l'assaut de la défense italienne
25. Argentine contre Japon
26. L'artiste des terrains
27. Une sanction sévère
28. Les prolongations
29. La finale de la coupe du monde junior
30. Le message de Roberto
31. Une finale d'anthologie
32.  Olivier chez les brésiliens
33. Un duel attendu
34. L'arrivée de Santana
35. L'éclat de Rosario

Troisième Saison Road to Victory

36. La nouvelle Terre Promise
37. L'arrivée de Mark à la Juve
38. Les retrouvailles
39. L'invité de la dernière minute
40. La vague orange
41. Une défense impressionnante
42. Remise en question
43. L'aigle Catalan
44. Ca commence très fort
45. Ca devient sérieux
46. Le pont de l'espoir !
47. Les début italiens de Mark
48. La Tristesse du buteur
49. Pari presque tenu
50. Hambourg contre Bayern
51. Un vieux compte à régler
52. Le début d'une grande carrière